Me acabo de enterar de que la publicación de The Witcher está bloqueada en Español por cuatro años, por que quieren cambiar la traducción actual por una hecha con IA ¡Manda huevos! No se como de buena será la que hay ahora pero por muy mala que sea mejor que una hecha por IA será.
Me alegro que hayan bloqueado eso, pena que muchos otros autores y demás pasarán por el aro por los beneficios rápidos
@bikooo2
Siendo el autor que es no me extraña. Los juegos de CDPR me encantaron, pero las decisiones que suele tomar Sapkowsky son tan malas como sus comentarios sobre las mismas.
@tuneintodetuned
He modificado el mensaje, por que lo entendí mal, pensaba que había sido la editorial española la que quería usar una traducción hecha por IA y viene de parte del agente del autor.
Esto me ha decepcionado la verdad no esperaba eso por parte de un autor
@bikooo2
Ya. Es la clase de tipo del que es mejor separarle de sus obras (que no me gustan) y de los derivados de estas (que me encantan). Contagia amargura como si le fuera la vida en ello. 🤣