@robin While I do have a spare m4 mac mini pro, I'm still not sure that I would run it directly, and considering the number of Docker capable hosts that I have, I was also looking the .sh script just now, as well as the compose yaml.
Maybe I will try the yaml and run those two containers outside the sh script and see how that goes.