@evan this does lead to a sort of split horizon where "the conversation" depends on who you ask.
in the absolute sense, the global context, bob's reply can continue to exist outside of alice's context. this is actually quite normal -- what is weird is the assumption that all replies must necessarily be bound together.
if i could set my own metadata, this reply would exist in a separate context than your poll, and you might be cc'd.