Bueno al parecer #Syncthing en #android tuvo un problema para quienes etiquetan las carpetas sincronizadas con caracteres especiales, y un problema aun mas grave para quienes tienen sus carpetas con caracteres especiales.
https://github.com/researchxxl/syncthing-android/issues/136
En vez de mostrar el carácter unicode, mostraba el código de éste, una vez leído de esa forma queda guardado en la app, si es solo la etiqueta solo basta con actualizar a la última versión que corrigió eso (2.0.14.2) y renombrar las etiquetas.
Por otro lado, si tuviste la idea de usar emojis en los nombres de tus carpetas (lo hago para encontrarlas mas rápido), debes añadir de nuevo las carpetas, ya que la ruta queda guardada con la falla de la versión anterior y no las encuentra, ésto se hace mas fácil si después de actualizar tus móviles eliminas las carpetas de un dispositivo, y la añades con la notificación del otro dispositivo.
En fin, nada mas que hacer 🤣🤣🤣🤣
PD=A la hora que escribo ésto aun no estaba la versión nueva en fdroid, la descargué directo del github.